Nguyễn Văn Thái cũng đã nghiên cứu các chiến lược bảo tồn toàn cầu và làm việc với cơ quan quản lý Công ước về buôn bán Quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã, nguy cấp (Convention on International Trade in Endangered Species, CITES) vào năm 2016 để để đưa 8 loài tê tê từ Phụ lục II  lên Phụ Lục I thuộc Công ước. Từ năm 2014 đến năm 2020, các báo cáo từ SVW cho thấy  các hoạt động săn trộm và vào rừng bất hợp pháp tại VQG Pù Mát đã giảm 80% kể từ khi nhóm Chuyên trách Bảo vệ rừng được thành lập và đi vào hoạt động. Mối quan hệ cộng tác giữa anh và cơ quan chính phủ, cơ quan thực thi pháp luật, các nhà khoa học, bác sĩ thú y và các nhà bảo tồn đóng vai trò quan trọng trong thành công của anh. Là một trong số ít người trên thế giới làm công việc bảo tồn và phục hồi chức năng cho tê tê, Nguyễn Văn Thái góp phần lấp đầy khoảng trống quan trọng trong việc tìm hiểu và bảo vệ loài động vật đang bị đe dọa ở mức cực kỳ nguy cấp này.